Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

عجز עכז

В арабском языке - корень عجز

Смысловое значение корня: "бессилие; неспособность; зад; круп"

был не в состоянии, был не в силах (что-либо сделать عن) Ъаджаза (I, и) или Ъаджуза (I, у)  عجز

вывод из строя  таЪджи:з تعجيز

немощный, бессильный; неспособный; беспомощный  Ъа:джиз عاجز

неплатежеспособный, несостоятельный  عاجز عن الوفاء

бессилие; неспособность; дефицит  Ъаджз عجز

зад; круп; гузка; ягодицы  Ъуджз عجز

старуха; старик  Ъаджу:з عجوز

чудо  муЪджиза معجزة

 

Сравните слова с совпадающими двумя буквами корня

чудо  муЪджиза معجزة

приведённый в восторг  муЪджаб معجب

чудо, нечто особенное, небывалое  уЪджу:ба أعجوبة

 


В иврите - корень עכז

зад, круп /анат./  акуз עכוז

 

 

Похожие слова в несемитских языках

в татарском:

немощный, обессиливший; неспособный, беспомощный – гаҗиз


в суахили:

быть беспомощным - ajazi

старая женщина, старуха - ajuza

 


Обновлено 19.12.2017 09:36  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!