Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

شفط ספג

В иврите - корень ספג

Смысловое значение корня: "поглощение, впитывание; губка"

впитывает; принимает, получает /напр., удар/  софэг סופג

впитывается  ниспаг נספג

поглощение, впитывание  сфига ספיגה

пончик  суфгания סופגניה

пропитан\ный; впитан\ный сафуг ספוג

губка; мочалка  сфог ספוג

бисквитный пирог   угат-сфог עוגת ספוג

губка для мытья посуды  сфогит ספוגית

пресс-папье  маспэг מספג


В иврите

влажная уборка пола  спонджа ספונג'ה

 

В арабском языке - корень شفط

всасывание  шафТ شفط

 

 

 

В арабском языке

губка  сафандж; сфиндж سفنج


Похожие слова в других языках

в английском:

губка спанч sponge


Дополнения Полины Макаровой-Веллерман

в греческом языке:

губка сфунгари σφουγγάρι


латинское слово "сфагнум" - род мхов обладающих высоким впитывающим свойством


В русском: современное слово "спонж" - от латинского слова "спонжа", губка.


 

ספג

губка  сфог ספוג

влажная уборка пола  спонджа ספונג'ה

губка  сафандж; сфиндж سفنج

в английском:

губка спанч sponge

"сфунгари" - по гречески означает "губка".

Еще на ум пришло латинское слово "сфагнум", род мхов обладающих высоким впитывающим свойством.

Также, современное слово "спонж" - от латинского слова "спонжа", губка.

Обновлено 04.05.2015 11:00  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!