Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܫܡܪ ܬܡܪ تمر سمر תמר סמר סמרר

Слова на этой странице объединены значением "финик":

финиковая пальма - высокая, стройная;

кованый гвоздь по форме похож на финиковую пальму;

дым - поднимается вверх, похож на финиковую пальму;

сажа - темная, как цвет спелых фиников.

 

В иврите - корень סמר, סמרר

Смысловое значение корня: "гвоздь, пригвоздить"

пригвожден\ный  мэмусмар ממוסמר

гвоздь  масмэр מסמר

заклепывает; пригвождает  мэсамрэр מסמרר

заклепка  масмэрэт מסמרת

становится дыбом  мистамэр מסתמר

перевязка /зоол./  самур סמור


Сравните с корнем צמרר

вызывает ощущение "волосы дыбом встали"  мэцамрэр מצמרר

озноб, дрожь ("волосы дыбом встали")   цмарморэт צמרמורת

 

В иврите - корень תמר

стройный /кн./  тамир תמיר

ходулочник (птица)  тмирон תמירון

финик; финиковая пальма  тамар תמר

помидоры-сливки /бот./  агваниёт-тамар עגבניות-תמר

клубы дыма, столбы дыма  тимрот ашан תמרות עשן

дорожный знак  тамрур תמרור

 

 

В сирийском арамейском - корень ܬܡܪ

веко глаза ܬܡܪܐ ܕܥܝܢܐ

финиковая пальма  тъмаръта ܬܡܪܬܐ

 

В сирийском арамейском - корень ܫܡܪ

дым (столбом); сажа шэмра ܫܡܪܐ


В арабском языке - корень سمر

черный; смуглый, темнокожий; коричневый ("цвет спелых плодов финика")  асмар أسمر

(ж.  самра:а سمراء, мн. сумр سمر)

гвоздь  мисма:р مسمار

(мн.  маса:ми:р مسامير)

 

В арабском языке - корень تمر

сухие финики (собир.)  тамр تمر

индийский финик, тамаринд  тамр hинди تمر هندي


 

Имена собственные с упомянутыми на этой странице корнями

Самер (муж. имя)  са:мер سامر

Самир (муж. имя)  сами:р سمير

Самира (жен. имя)  сами:ра سميرة

Тамир (муж. имя)  тамир תמיר

Томер  томер תומר

 

принято считать, что от слова תמר произошло название города:

Пальмира /геогр./  тадмор תדמור

Пальмира /геогр./  тадмур تدمر

 

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите гнёзда:

מור

תמרן

مر


Также смотрите похожие корни:

ثمر "продукт; плод; продукция; эксплуатация; использование; инвестиция"

سمق شمخ "высокий"



Обновлено 11.11.2016 16:43  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!