Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

سلع סלע

В иврите - корень סלע

Смысловое значение корня: "скала, утес; огромный камень; сребреник"

выложенный камнями склон  мислаа מסלעה

скала, утес; огромный камень  сэла סלע

камень преткновения  сэла hа-махълокэт סלע המחלוקת

скалистый  салъи סלעי

каменка /птица/ салъит סלעית

акрида /зоол./  солъам סלעם

 

В древнем арамейском

сребреник, сикль (древняя монета)  сэла סלע

сребреники, серебряные шекели /арам., уст./  салъин סלעין

 

мильта бэ-сэлЪа, маштоКа бэ-трэйн מלתא בסלע משתוקא בתרין

Слово за шекель, молчание – за два.

(по смыслу: «Слово – серебро, молчание – золото»)


В арабском языке - корень سلع

трещина, щель, расщелина  салЪ سلع

товар, предмет торговли  силЪа سلعة


Обновлено 25.03.2020 09:32  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!