Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

صيع شيع ܣܝܥ סיע

В иврите - корень סיע

Смысловое значение корня: "помощь, поддержка"

помогает, поддерживает; вспомогательный  мэсаеа מסייע

получает помощь, поддерживается  мистаеа מסתייע

помощь, поддержка  сиюа סיוע

пособник; завербованный спецслужбами  сайан סייען

ассистент  саяа סייע

ассистентка  саяат סייעת

фракция  сиа סיעה

фракционный  сиати סיעתי

 

Используемые аббревиатуры

с помощью Небес  басад; бэ-сиЪата ди-шмайя בס"ד

помощь Небес  сад; сиЪата ди-шмайя ס"ד


В иврите (заимствования)

шиит\ский  шии שיעי

 

В древнем арамейском - корень סיע

помощь  сиЪата סיעתא

с помощью Небес  бэ-сиЪата ди-шмайя בסיעתא דשמיא


В сирийском арамейском - корень ܣܝܥ

помощь  сиЪата ܣܝܥܬܐ



В арабском языке - корень شيع

Смысловое значение корня: "распространённость; всеобщность; секта; шииты; коммунисты; община"

распространялся; становился известным; распространял (что ب)  ша:Ъа (I, и)  شاع

слух, молва, толки  иша:Ъа إشاعة

принятие чьей-либо стороны  ташаййуЪ تشيع

шиизм (направление в исламе)  ат-ташаййуЪ التشيع

слух, молва  ша:иЪа شائعة

мн. شائعات

секта; шииты (сторонники шиизма)  ши:Ъа شيعة

шиитский; шиит  шиЪы شيعي

распространённость, известность; всеобщность  шуйю:Ъ شيوع

коммунистический; коммунист  шуйю:Ъы شيوعي

общий, общественный; община  муша:Ъ مشاع

 

 

В арабском языке - корень صيع

повиновение, подчинение; примирение, смирение (с чем, перед чем ل)  инСыйя:Ъ إنصياع


Обновлено 18.10.2016 06:20  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!