Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

سجد ܣܓܕ סגד

В иврите - корень סגד

Смысловое значение корня: "поклоняться; молиться (стоя на коленях); мечеть"

мечеть  мисгад מסגד

поклоняется; молится (стоя на коленях)  согэд סוגד

поклонение  сгида סגידה

 

В сирийском арамейском - корень ܣܓܕ

мечеть месгада ܡܣܓܕܐ


В арабском языке - корень سجد

Смысловое значение корня: "молитва; ковёр; мечеть"

молился (опускаясь на колени, по исламской традиции)  саджада (I, у)  سجد

ковёр  саджа:да سجادة

молитва (по исламскому обряду)  суджу:д سجود

мечеть  масджад مسجد

Похожие слова в других языках

в языке геез, в амгарском:

поклонение; Сигд ሰግድ

день поста и восхождения в Иерусалим (у евреев-выходцев из Эфиопии)

 

в татарском:

мечеть – мәчет

 

в узбекском:

мечеть  масжид;  masjid

Обновлено 29.12.2014 23:26  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!