Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܢܩܒ نقب נקב

В иврите - корень נקב

Смысловое значение слова: "дыра, отверстие, прокол; самка; женский род\пол"

прокалывает, делает отверстие; компостирует; компостер; перфоратор  мэнакэв מנקב

боевой молоток, люцернский молот /оруж., уст./  макэвэт מקבת

пронзительный, проницательный, пристальный (о взгляде) нокэв נוקב

продырявливание; компостирование  никув ניקוב

отверстие  нэкэв נקב

самка; женский род\пол  нэкэва נקבה

пористый  накбуви נקבובי

пора /анат./  накбувит נקבובית

продырявлен\ный; номинальный /фин./  накув נקוב

 

В древнем арамейском - корень נקב

"женское начало"; приемлющий /в мистике/  нуКба נוקבא

самка  нэКвъса נקבתא


В сирийском арамейском - корень ܢܩܒ

самка  нэКвъса ܢܩܒܬܐ

женский; принадлежащий самке  ܢܩܒܬܢܝܐ

 

В арабском - корень نقب

Смысловое значение слова: "бурение (с целью поиска); дыра, отверстие;

достоинство; заслуга; объединение; профессиональный союз"

обследование, изыскание; бурение (с целью поиска)  танКи:б تنقيب

достоинство; заслуга  манКаба منقبة

мн. мана:Киб مناقب

никаб (для закрытия лица); вуаль  ниКа:б نقاب

объединение; профессиональный союз  ниКа:ба نقابة

профсоюзный  ниКа:би نقابي

дыра, отверстие, брешь наКб 1 نقب

пустыня Негев  наКаб 2 نقب

глава, председатель; старший лейтенант  наКи:б نقيب

 

Сравните слова в иврите и арабском:

пустыня Негев  наКаб نقب

пустыня Негев  нэгэв נגב


Обновлено 29.08.2015 07:53  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!