Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

לכד

В иврите - корень לכד

Смысловое значение корня: "захват, поимка; сплочение; скопление"

сплоченность  hитлакдут התלכדות

ловит; ловец  лохэд לוכד

змеелов  лохэд-нэхашим לוכד-נחשים

сплочение; Ликуд /название партии/ ликуд ליכוד

попавший в ловушку;   лахуд לכוד

зажатый /в завале или транспортном средстве в результате аварии/

захват, поимка  лэхида לכידה

минирование; милкуд מילכוד, מלכוד

установка ловушки или (замаскированного) взрывного устройства

сплоченный  мэлукад מלוכד

сплачивает  мэлакэд מלכד

капкан, ловушка, западня  малкодэт מלכודת

мышеловка  малкодэт-ахбарим מלכודת עכברים

заминирован; задуман как ловушка  мэмулкад ממולכד

устанавливает (замаскированное) взрывное устройство  мэмалкэд ממלכד

сплачивается; вступает в партию Ликуд (разг.)  митлакэд מתלכד

пойман; схвачен; попадается в сеть/ловушку  нилкад נלכד

скопление (геологической породы)  талкид תלכיד

 

Примечания Йорама Лемельмана

Сравните слова похожих корней:

لحد

могильная плита, склеп  лаХд لحد

погребал, хоронил; рыл (могилу, нишу, ров); отклонялся (от...), склонялся (к...)  лаХада (I, а)  لحد

ересь, безбожие  илХа:д إلحاد

хоронил («зарывал»); отступал (от веры и т. п.), был еретиком, безбожником  алХада (IV)  ألحد

сравните с:

пахать, бороздить  хадда خد

кувшин («ёмкость»)  кад كد

 

לכד

западня, ловушка  малкодэт מלכודת

захватывать, ловить (в западню)  лилькод ללכוד


Ячейка – [لح] ~ [לח] передаёт значение«устранять неровности с поверхности, стирать; слизывать; ровная гладкая поверхность»

 

Также смотрите:

связи с похожими корнями


Обновлено 17.12.2015 12:34  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!