Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

كيف כיף

В иврите - корень כיף

удовольствие, блаженство, кайф; гашиш  кэйф כיף

день приятного времяпрепровождения,  йом-кэйф יום-כיף

день отдыха и развлечений

с удовольствием, с кайфом (разг.)  бэ-кэйф בכיף

על הכיפק с удовольствием; очень приятно (сленг) аль hа-кэфак

с большим удовольствием (сленг)  аль hа-кэф-кэфак על הכיף-כיפק

проводит время с удовольствием, развлекается  мэхайеф מכייף

 

 

В арабском языке - корень كيف

Смысловое значение корня: "способ, манера; образ, форма; как?; кондиционирование; удовольствие, кайф; наркотик"

(видо)изменился; (с)формировался;   такаййяфа (V)  تكيف

приспособился; адаптировался

кондиционирование воздуха; кондиционер  такйи:ф تكييف

как?, каким образом?  кайфа ;  ки:ф كيف

удовольствие, кайф; наркотик  кайф كيف

способ, манера; образ, форма; качество; состояние дел  кайфи:ййя كيفية

формирующийся  متكيف

кондиционер  мукаййиф مكيف

 

Пословицы и поговорки

аль-баТн малъа:н Уа-кэйф тама:м البطن ملان وكيف تمام

Полный живот - полное удовольствие (по смыслу: сытый человек всем доволен)


Похожие слова в других языках

в татарском:

настроение; наслаждение, удовольствие – кәеф

наружность; внешний вид, облик; образ, персонаж – кыяфәт

 

в узбекском:

настроение - кайфият; kayfiyat

 

в крымчакском:

наружность; внешность; одежда – КЪЫЙАФЕТ

настроение; наслаждение, удовольствие – КЕФ


Обновлено 15.03.2016 13:29  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!