Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

كحل כחל כהל

В арабском языке - корень كحل

Смысловое значение корня: "алкоголь; сурьма для глаз"

имел удовольствие/радость/счастье   иктаХала (VIII)  إكتحل

(например: увидеть кого-либо)

чёрный; темно-синий (в марокканском диалектеакХаль أكحل

сурьма для подкрашивания глаз  каХыль كحل

темно-синий (в диалектах) куХли, коХли كحلي

алкоголь; спирт  куХу:ль كحول

алкогольный; спиртовой  куХу:ли كحولي


В иврите - корень כחל

Смысловое значение корня: "синий, голубой; окрашивать синим"

синий, голубой  кахоль כחול

синева; тени /косметика/  кахаль 1 כחל

без прикрас  лэло кахаль вэ-сарак ללא כחל ושרק

пакет (часть) вымени животного /арх./ кхаль 2 כחל

мн. кхалим כחלים

кисточка /напр., акварельная/  миххоль מכחול

синеет; окрашивает в синий цвет /кн./  маххиль מכחיל

 

В иврите - корень כהל

Смысловое значение корня: "алкоголь, спирт"

спиртовой; алкогольный  каhиль כהיל

алкоголь, спирт  коhаль כוהל


Похожие слова в других языках

в татарском:

сурьма – көхәл

 

в суахили:

алкоголь, спирт  alkoholi


Обновлено 13.11.2019 11:27  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!