Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܛܪܕ طرد טרד

В иврите - корень טרד

Смысловое значение корня: "хлопоты, возня; утруждение; домогательство; дрозд"

утруждение, надоедание; приставание; домогательство  hатрада הטרדה

навязчивый, надоедливый;   тордани טורדני

постоянно преследующий (мысль, идея)

навязчивость (мыслей, идей) /психол./  торданут טורדנות

дрозд /зоол./  тэрэд טרד

хлопоты, возня  тирда טרדה

навязчивый, докучливый человек  тардан טרדן

навязчивый, докучливый (о человеке)  тардани טרדני

утруждаемый; подвергается домогательствам  мутрад מוטרד

помеха  митрад מטרד

утруждает, беспокоит; домогается матрид מטריד

склонный к домогательствам, матридан מטרידן

навязывающий себя, пристающий (например, с сексуальными намеками)


В арабском языке - корень طرد

Смысловое значение корня: "преследование; гонка; посылка, свёрток; изгнание, удаление"

преследовал, гнался; атаковал  Та:рада (III)  طارد

продолжал (что في);   истаТрада (X)  إستطرد

переходил (от чего من; к чему  الى); пускался (во что الى)

посылка, свёрток; изгнание, удаление  Тард طرد

преследуемый, разыскиваемый  муТа:рад مطارد

преследование, погоня; оперативный розыск  муТа:рада مطاردة

непрерывный; последовательный; общий  муТаррид مطرد


В сирийском арамейском - корень ܛܪܕ

изгнание, удаление, исключение  Трада ܛܪܕܐ


Сравните слова этой страницы со словами похожих корней:

хлопоты, возня  тирда טרדה

навязчивый, надоедливый  тордани טורדני


назойливый; нудный  тархан טרחן

хлопоты  тирха טרחה

 

Смотрите также:

Смысловые связи этого корня


Обновлено 03.12.2016 14:43  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!