Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

طعن טען

В иврите - корень טען

Смысловое значение корня: "загрузка; подзарядка; утверждение, заявление; иск, претензия"

загрузка /тех./  hатъана הטענה

загружает; грузит; заряжает /тех., оруж./;   тоэн טוען

утверждает; заявляет; твердит; требует

адвокат в раввинском суде  тоэн рабани טוען רבני

мотивировка; аргументация /юр./  тиун טיעון

соглашение между обвиняемым и обвинением /юр./  искат-тиун עסקת-טיעון

загружен\ный; заряженный таун טעון

загрузка; (под)зарядка /тех./  тэина טעינה

заряжающий /в боевом расчете/ /воен./ таан טען

утверждение, заявление; иск, претензия  таана טענה

загружает /тех./  матъин מטעין

зарядное устройство /тех./  матъэн 1 מטען

багаж; груз; заряд; взрывное устройство  митъан 2 מטען

транспортный самолет   мэтос-митъан מטוס-מטען

грузовой космический корабль  халалит-митъан חללית-מטען

самодельное взрывное устройство   митъан-цинор מטען צינור

(труба, начинённая взрывной смесью)

загружается; заряжается;  нитъан נטען

утверждаемый, заявленный, требуемый


В арабском языке - корень طعن

Смысловое значение корня: "ранение острым предметом; протест, обжалование; чума"

чума  Та:Ъу:н طاعون

ранил острым предметом, проколол;  ТаЪана (I, а/у)  طعن

пронзил (чем ب); порицал, ругал (кого/что على، في)

обжаловал приговор; опротестовал приговор  طعن في الحكم

ножевое ранение, ранение острым предметом; (юр.)  ТаЪн طعن

протест, обжалование

мн. ТуЪу:н طعون

укол, удар (острым предметом)  ТаЪна طعنة

ножевые ранения ТаЪна:т сикки:ни:йя طعنات سكينية

 


Обновлено 11.02.2017 23:08  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!