В иврите - корень זנב
Смысловое значение: "хвост; плестись в хвосте"
хвост занав זנב
мн. ч. знавот (муж. род) זנבות
кобчик /анат./ эцэм-занав עצם-זנב
/разновидность птицы/ /зоол./ занван זנבן
плетётся в хвосте; садится на хвост мизданэв מזדנב
настигает (в преследовании) /кого БЭ-/ мэзанэв מזנב
В арабском языке - корень ذنب
Смысловое значение корня: "хвост; комета"
грех, вина занб ذنب
хвост занаб ذنب
грешник музниб مذنب
грешница музниба مذنبة
комета музаннаб مذنب
Логическая связь:
грех - "хвост", который тянется за человеком;
комета - объект с "хвостом"
Похожие слова в арабском языке
плавник /анат./ заЪнэфа زعنفة
Пословицы и поговорки
занд аКбаХ мин Ъузр ذنب اقبح من عذر
Оправдание уродливей, чем вина
