Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная Статьи ܣܕܢ سدن סדן
Главная Статьи ܣܕܢ سدن סדן

ܣܕܢ سدن סדן

В иврите - корень סדן

простыня  садин סדין

вспомогательная простынка   сдинит סדינית

(например, для защиты матраса при недержании мочи)

наковальня; ударная часть /оруж./ садан סדן

мастерская; семинар; садна סדנה, סדנא

групповое занятие; короткий курс при кружке "умелые руки"

мн. ч. саднаот סדנאות

 

Пословицы и поговорки

бэйн hа-патиш ла-садан בין הפטיש לסדן

между молотом и наковальней


В древнем арамейском - корень סדן

Пословицы и поговорки

садана дэ-арЪа Хад hу סדנא דארעא חד הוא

"Плоский слой (плодородный слой) земли один он"

по смыслу: "Обычаи людей везде одинаковы"


В сирийском арамейском - корень ܣܕܢ

полотнище, тканное изделие правильной геометрической формы сэддона ܣܕܘܢܐ

(простынь, полотенце, флаг)

наковальня саддана ܣܕܢܐ

 

В арабском языке

наковальня  синда:н سندان

 

В арабском языке - корень سدن

служитель (при храме); смотритель (места паломничества)  са:дин سادن


 

Также смотрите гнёзда:

אסד יסד מסד وسد

سند "поддержка, опора; вексель; подушка; наковальня"



Обновлено 10.02.2020 15:14  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!