Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

נסע

В иврите - корень נסע

Смысловое значение корня: "езда; перевозка пассажиров; подвозка"

подвоз\ка, перевозка (пассажиров) hасаа הסעה

челночные перевозки hэсаим היסעים

перевозимый, доставляемый (о пассажирах) муса מוסע

конвейер (для транспортировки) масоа מסוע

подвозит; везет, перевозит масиа מסיע

путешествие /с особой целью/; турне; маса מסע

поход /с особой целью/; ход /в шахматах/

мн. масаот מסעות

ходы /в шахматах/ масаим מסעים

крестовые походы  масаэй-hацлав מסעי הצלב

Примечание: в древнем и классическом иврите, а также в некоторых устойчивых словосочетаниях во мн. числе используется форма מסעים, в современном языке используется форма מסעות, за исключением слова "ходы" в шахматах.

последний путь (похороны); последний поход   маса ахарон מסע אחרון

едет; пассажир  носэа נוסע

пассажирский самолет  мэтос-носъим מטוס-נוסעים

легковой автомобиль  рэхэв-носъим רכב-נוסעים

поездка; езда  нэсиа נסיעה

 

Пословицы и поговорки

סע בזהירות או שא באחריות!

Езжай осторожно или неси ответственность  са би-зhирут о са бэ-ахрайут

Обновлено 22.11.2022 21:33  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!