Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

רתח

В иврите - корень רתח

Смысловое значение корня: "кипячение"

кипячение  hартаха הרתחה

кипятит; вызывает гнев  мартиах מרתיח

вскипает /о чувстве/; кипятится, раздражается /кн./  митратэах מתרתח

закипает  ниртах נרתח

кипит; кипящий; вскипает; злится  ротэах רותח

кипяток  маим ротхим מיים רותחים

кипяченый  ратуах רתוח

гнев /кн./  ритха רתחה

вспыльчивый  ратхани רתחני

кипение, закипание  рэтиха רתיחה

 

Пословицы и поговорки

מִי שֶׁנִכְוָה בְּרוֹתְחִין נְזְהָר בְּצוֹנְנִין

Кто обжегся кипятком, осторожен с холодной водой.


 

В арамейском языке

момент злости, время психологического накала  Ъидана дэ-ритХа עידנא דרתחא

 

Также смотрите:

רתך "сварка (металла)"


Обновлено 23.12.2019 08:50  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!