Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная Статьи ܛܗܪ ظهر צהר
Главная Статьи ܛܗܪ ظهر צהר

ܛܗܪ ظهر צהר

В иврите - корень צהר

Смысловое значение корня: "полдень; окошко; декларация"

декларация  hацhара הצהרה

недавно выдавленное оливковое масло /кн./;   йицhар יצהר

Ицхар (населённый пункт в Самарии)

декларируемый  муцhар מוצהר

декларирует, заявляет  мацhир מצהיר

окошко; иллюминатор  цоhар צוהר

полдень  цоhораим ; цаhораим צהריים

в разгар дня  бэ-цоhорэй hа-йом בצהרי היום

обед  арухат-цоhораим ארוחת-צהריים

обедать (в разговорном языке)  лээхоль цаhораим לאכול צהריים

обеденный перерыв  hафсакат-цаhораим הפסקת צהריים

декларация; заявление /юр./  тацhир תצהיר


В арабском языке - корень ظهر

Смысловое значение корня:

"полдень; демонстрация; явление; спина; задняя часть"

появлялся, представлял; стал ясным;   Заhара (I, а)  ظهر

стал видимым, явным, очевидным; выявился, обнаружился; вспыхнул (об эпидемии)

показывал, предъявлял  аЗhара (IV)  أظهر

притворялся таЗа:hара; тЗа:hар (разг.) (VI)  تظاهر

обнаружение, выявление; предъявление; знакомство, получение понятия  иЗhа:р إظهار

внешность, видимость  таЗа:hур تظاهر

демонстрация; показ (фильма)  таЗа:hура تظاهرة

очевидный; видимый  За:hир ظاهر

феномен, явление  За:hира ظاهرة

задняя часть, спина; палуба  Заhр ظهر

полдень  Зуhр; дуhр ظهر

появление, выход  Зуhу:р ظهور

демонстрант  мутаЗа:hир متظاهر

демонстрация  муЗа:hара مظاهرة

явление, проявление; аспект  маЗhар مظهر

(мн.  маЗа:hир مظاهر)

 

 

В сирийском арамейском - корень ܛܗܪ

полдень  Таhра ܛܗܪܐ

 

Сравните слова на этой странице с близкими по значению словами из гнезда

זהר زهر  ܙܗܪ

Обновлено 06.06.2018 14:26  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!