Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

فرم פרם

В иврите - корень פרם

распарывается нифрам נפרם

распарывает, распускает на нити порэм פורם

распоротый, распущенный на нити парум פרום

распарывание, распускание на нити прима פרימה

 

В арамейском - корень פרם

Смысловое значение корня: "разорвать\разрезать на части"

разорвал\разрезал на куски, расчленил прам פרם

кусок, кусочек; нарезанные овощи пирма פירמא

 

В арабском языке - корень فرم

машина для резки (крошения, нарубки) мифрама مفرمة

мясорубка مفرمة لحم

крошенный, мелко нарезанный мафру:м مفروم


Сравните со словами похожих корней

فرك ܦܪܟ פרך

рассыпчатый; песочный /о тесте/  парих פריך

тёртый, растёртый  мафру:к مفروك


פור

крошит  мэфорэр מפורר


פרק

разбирает на части; демонтирует  мэфарэк מפרק

Обновлено 21.05.2023 08:10  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!