Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная Статьи ܠܡܕ למד لمذ
Главная Статьи ܠܡܕ למד لمذ

ܠܡܕ למד لمذ

В иврите - корень למד

Смысловое значение корня: "изучение, обучение"

учит, изучает; изучающий  ломэд לומד

(в архаичном языке встретилась форма ламэд לָמֵד, пример в пословицах, ниже)

учебная (компьютерная) программа  ломда לומדה

обучение   лимуд לימוד

учебник  сэфэр-лимуд ספר-לימוד

учебный, связанный с учебой  лимуди לימודי

эрудит; образованный человек  ламдан למדן

научен, наученный  ламуд למוד

научен, наученный опытом  лэмуд-нисаён למוד-ניסיון

понятно изложенный,  ламид למיד

понятный для учащегося, легко усваиваемый (об учебном материале)

изучение  лэмида למידה

образованный, начитанный  мэлумад מלומד

обучает; преподает; учитель, меламед  мэламэд מלמד

обучается, проходит стажировку; стажёр  митламэд מתלמד

изучается; изучаемый  нилмад נלמד

Талмуд; учение (рел., в иудаизме)  талмуд תלמוד

"Учение Торы" (название начальной религиозной школы) талмуд-тора תלמוד תורה

ученик  талмид תלמיד

 

Пословицы и поговорки

מכל מלמדיי השכלתי ми-коль мэламдай hискальти

«От всех учителей моих я образование получил» (по смыслу: От всех понемногу ума набрался)

לֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד, וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד

ло hа-байшан ламэд, вэ-ло hа-капдан мэламэд לא הביישן למד, ולא הקפדן מלמד

Стесняющийся (спрашивать) не учится, а формалист не учитель.

ללמוד, ללמוד, ללמוד! \ולדימיר לנין\

Учиться, учиться, учиться! /Владимир Ленин/ лильмод, лильмод, лильмод


В сирийском арамейском - корень ܠܡܕ

конференция  ܠܘܡܕܐ

ученик  талмида ܬܠܡܝܕܐ


В арабском языке

ученик  тилми:з تلميذ

мн.  тала:ми:з تلاميذ


Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите

די "достаточно, хватит; довольно таки, слишком"


Обновлено 09.11.2018 08:24  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!