Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная Ивритский ключ ܩܢܝ קני قنو קנה
Главная Ивритский ключ ܩܢܝ קני قنو קנה

ܩܢܝ קני قنو קנה

В иврите – корень קנה

Смысловое значение корня: "собственность; покупка"

передача /знаний, технологии/  hакная הקנייה

передает /знания, технологию/;  макнэ 1 מקנה

наделяет (полномочиями) /юр./

скот; собственность ("движимое имущество")  микнэ 2 מקנה

покупается  никнэ נקנה

покупает; покупатель; владеющий /кн./; принимает, соглашается /разг./  конэ קונה

завоевать сердце, расположить к себе /кн./  ликнот лэв לקנות לב

полый ствол; полый стебель; дуло; дыхательное горло /анат./; тростник /бот./  канэ קנה

сахарный тростник  кнэ-сукар קנה סוכר

масштаб  кнэ-мида קנה-מידה

олим бэ-канэ эхад עולים בקנה אחד

Одного поля ягоды  (дословно: "поднимаются в одном стебле")

купленный, приобретенный  кануй קנוי

сговор; неблаговидная сделка  кнунья קנוניה

торговый центр  каньён קניון

покупка  кния קנייה

приобретение, собственность  киньян 1 קניין

право на частную собственность  зхут hа-киньян זכות הקניין

интеллектуальная собственность  киньян рухани קניין רוחני

специалист по закупкам, снабженец  каньян 2 קניין


В арабском языке - корень قنو

Смысловое значение корня: "семейное имущество, нажитое; канал, приток"

приобрёл; добыл, достал  аКтана (VIII)  أقتنى

канал, приток  Кана:а قناة

семейное имущество, нажитое  муКтана مقتنى

мн.   муКтанайя:т مقتنيات


В арамейском Вавилонского Талмуда

тростник Канья קניא

 

В сирийском арамейском

полый ствол; полый стебель; дыхательное горло /анат./; тростник /бот./ Канья ܩܢܝܐ

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

תקן, קנן, קנא


Похожие слова в несемитских языках

В русском языке:

канал

канава

Обновлено 11.04.2019 11:53  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!