Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

כתם كتم

В иврите - корень כתם

Смысловое значение корня: "пятно; пятнать"

 

нанесение пятен; появление пятен;    hахтама הכתמה

очернение (доброго имени), попытка запятнать репутацию /кн./

оранжевый  катом כתום

пятно  кэтэм כתם

запятнанный  мухтам מוכתם

пятнает  махтим מכתים

эпиграмма; /разновидность псалма/  михтам מכתם

пачкается  нихтам נכתם


В арабском языке - корень كتم

Смысловое значение корня: "скрытность"

скрывал, таил; тушил (пламя);   катама (I, у)  كتم

приглушал (голос); подавил (гнев)

таился, секретничал  такаттама (V)  تكتم

скрытность, секретность  китма:н كتمان


В сирийском арамейском - корень ܟܬܡ

пятно  кутмъта  ??? ܟܘܬܡܬܐ


Смотрите также:

связи этих корней


Обновлено 12.03.2019 13:51  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!